Homemade Vanilla Bean Syrup